【楼诚】自码《当以歌》写作计划及进度

Lantheo:

虽然不知道可不可以这样译,但还是在本子封面上放了: Au nom de la foi, A la gloire de l'aùour 致信仰,敬爱情。




正文(章节名与题记选自《诗经·秦风》)


01 车邻(阪有桑,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧。)


02 权舆(于嗟乎,不承权舆!)


√03 渭阳(何以赠之?琼瑰玉佩。)


04 驷驖(驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。)


05 终南(君子至止,黻衣绣裳。佩玉将将,寿考不忘。)


06 小戎(言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。)


07 晨风(山有苞棣,隰有树檖。未见君子,忧心如醉。)


√08 黄鸟(上)(下)(谁从穆公?)


09 无衣(岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。)


10 蒹葭(蒹葭苍苍,白露为霜。)




 番外三则


√既见君子 01 02


√昔我往矣 01 02 03/上 03/下 04


Louis et Adèle 路易与阿黛勒(首发,已放出


 


篇外三则


√ 永乐梅瓶与鸡丝面


一个明楼做饭的故事或者事故


海日生残夜(首发,已放出




自留地


后记:出塞



评论
热度 ( 785 )
  1. Laurence AnywaysLantheo 转载了此文字  到 Colette

© 白露未晞 | Powered by LOFTER